以下是关于Chrome浏览器网页翻译异常问题解决教程详解的内容：
进入浏览器主菜单调整语言设置。点击右上角三个点图标打开菜单，选择“设置”选项后前往“高级”分类下的“语言”页面。将常用语言如中文拖动至列表最前端，同时确认勾选了“询问是否翻译非您所用语言的网页”选项。此操作能确保浏览器优先识别目标文字并触发翻译机制。
清除翻译缓存数据恢复服务连接。在地址栏输入chrome://translate-internals/并回车，找到页面中的“清除所有翻译数据”按钮点击执行。完成后重启浏览器重新访问外文网页，该操作会重置本地存储的错误翻译记忆，重建与云端服务的通信链路。
修改hosts文件绕过网络限制。若基础设置无效可能是DNS解析故障所致，需手动编辑系统hosts文件添加特定条目。Windows系统通过记事本打开C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts文件，追加翻译服务专用IP地址与域名映射关系。Linux或Mac设备使用终端命令sudo vi /etc/hosts进行相同修改，保存后再次测试翻译功能是否正常响应。
检查安全软件拦截情况。暂时禁用防火墙、杀毒软件及上网行为管理工具，排除其对Chrome网络请求的误判拦截。某些防护程序会错误标记翻译服务的连接请求为风险行为，导致API调用失败。可尝试在白名单中添加chrome.exe进程后重新启用防护体系。
更新浏览器至最新版本。过时的版本可能存在已修复的翻译模块漏洞，通过帮助菜单中的“关于Chrome”功能检查更新并安装最新版。新版通常优化了翻译引擎的稳定性和兼容性，能有效解决因版本过旧导致的乱码或排版错乱问题。
切换不同的翻译引擎试效果。在翻译设置中更换内置的其他语言处理方案，例如从默认方案切换至实验性模型。不同引擎采用差异化的训练数据集，针对专业术语较多的技术文档可能有更精准的识别能力。
通过上述步骤可逐步排查并解决Chrome浏览器的网页翻译异常问题。重点在于先验证基础配置是否正确，再处理网络层面的连通性障碍，最后考虑软件版本与算法适配因素。