当Google Chrome下载插件时提示连接超时，可以尝试以下方法修复网络：
1. 检查网络连接：确保您的设备已连接到互联网。尝试访问其他网站以确认网络是否正常工作。
2. 重启路由器：有时路由器可能因为长时间运行而出现故障。重启路由器可以解决一些网络问题。
3. 更新网络驱动：过时的网络驱动可能导致连接问题。尝试更新您的网络驱动程序，特别是如果您使用的是无线网卡。
4. 检查防火墙和安全软件设置：某些防火墙和安全软件可能会阻止网络连接。尝试暂时禁用这些程序，然后再次尝试下载插件。
5. 联系网络服务提供商：如果以上方法都无法解决问题，可能是网络服务提供商的问题。您可以联系他们以获取帮助。
6. 重新安装Chrome浏览器：有时候，重新安装浏览器可以解决一些临时性的问题。
7. 使用代理服务器：如果您无法直接连接到互联网，可以尝试使用代理服务器来下载插件。